今回はこれ→BRAVE
あがってました。
さて、映画が始まって、ブログのタイトル通り”英語が苦手”な私は「まじか？」と・・
英語が全編スコットランドアクセント；。もう、訛りがすごいと？？？となってしまう；。
もちろん私の話す英語も日本人アクセントがあるわけで、アクセントVSアクセント
となると、なんのこっちゃわからん！てね；。人のこと棚に上げて聞き取るのに必死・・
というわけで、この映画も聞き取りに必死；。なんとか内容はつかめました（汗；）
息子に「ここはこう言ってたよね？」とか確認とったりしてね。はは；。
最近のアニメーションって本当すごいですねぇ。微妙な表情とか上手にやってはる！！
笑えるシーンもたくさんありましたが、小さいお子さんにはちょっと怖いシーンがあるかも・・・
最後はホロっと・・・
聞き取りにくいという難点がありましたが（涙）それなりに楽しめました。
息子が「自分は全部わかったよー」って。あたりまえじゃーーーー！！
過日、見学ができるかなあ？とダメもとでPIXARに行ってきました。
見学ツアーをやってないということは知ってたのですが、これを見て→yelp
どうやったら入れるんだろうと思いまして・・・
この門を入ると警備のおじさんがいらっしゃいまして、聞いてみると親切に答えて
くださいました。「社員からのお誘いがないと・・」って。
yelpのコメントもちゃんと読めば、”知り合いの社員さんからの誘いを受けて”って
書いておられる方もいらっしゃいますね・・見落としっ；。
なーんのコネもない私達は一生入れなーーーーい！！！残念（悲）
にほんブログ村
ポチッとしていただけると励みになります！
6 件のコメント:
こっち（日本）でもコマーシャルやってます。日本語のタイトルは“メリダとおそろしの森”やって。全然違うや～ん♪っていつものことか？
や～なんとかコネ作って、Pixar見学してください～！！
＞スージーさま
コメントありがとう！
日本でもコマーシャルしてますか～。
タイトル無理から日本語にしなくても
英語でもいいのにねぇ；。
コネ・・無理やなぁ；。いっそのこと
仕事できないやろか？（カフェとかビル
清掃とかね；）と見てみたけど・・・
壁は高い；。はは。
誰かおらんかな～？
ウチも１３歳になる娘と一緒にみてきました！
母と娘の心温まるストーリーに感動しました。
ちょうど娘が反抗期まっただ中なんですが、映画が終わった後は、何となく優しかったです（笑）
英語、わたしもサンフランシスコ生活１３年をこしましたが、大変です。特に、映画の英語って聞き取り難しいです。
お互い頑張りましょうね＊
ひろこ
＞ひろこさま
はじめまして！コメントありがとう
ございます！！
そうですかぁ。娘さん反抗期ですかぁ；。
それでしたらこの映画、ひろこさん家には
どんぴしゃ！な内容だったんじゃないでしょうか？？
ほんと、英語なかなかうまくなりません；。
がんばりましょう！
ひろこさんの所にもお邪魔して、こちらに
越してこられた頃の小説のようなお話、全部
読ませていただいてたんです～。
毎回、続きを楽しみにして・・・
読み逃げしてました～；。すいませ～ん；。
おお！そうだったんですか。
スモールワールドですねっ（汗）
他の立派なブロガーの方達に比べて、私の場合、性来怠け者が服来て歩いているようなものなので、ブログの更新もまったく計画性の欠片もなくやってます（汗・汗）
もっぱら、人様のブログをさまよい歩く方がすき♡
また、ちょくちょく立ち寄らせていただきます。
これからも、よろしくお願いします。
頑張ってくださいね。
ひろこ
＞ひろこさま
私こそ、なかなかのずぼらもんでして；。
まめに更新できておりませんが、
こちらこそどうぞよろしくお願いします！
コメントを投稿