先日、うちの息子の誕生日をお祝いいたしまして・・・
息子のリクエストでチーズフォンデュ!家族だけで静かにお祝いする予定でしたが
娘が勝手に自分の近所の友達を招待するという・・
誘ってから私に「いい?」って確認してきた;。なんとなくそうなることは想定済みだった
ので材料は多めに用意してたから良かったものの、後でがっつり私に怒られた娘は
ちょっとしょんぼりちゃん;。
もう一人Sちゃんという女の子がいたんだけど、この子は可哀そうに食物アレルギーで
乳製品はダメなのでチーズフォンデュはもちろん×;。一緒に中まで来てくれたけど
みんなが食べてる姿を見てるだけなんで居心地悪くなって一旦退散。もう~ごめんねー;。
だから誰にも声かけなかったのに、ほんまにもうーっ。
子供が食べるので、本来なら白ワインと高そうなグリュイエルチーズとかいうのを使用
するところを、牛乳とピザなんかで使う普通のとろけるチーズでお安く簡単に!
友達は初めてだったらしく「おいし~~!」といっぱい食べてくれました。
食べ終わってから、食べられなかったSちゃんもまた合流。家の中で騒ぎはじめたので
「外で遊んでー!!」と全員退去命令!
一人静かに残り物をいただきました・・
これまた息子のリクエストでアイスクリームケーキを用意してあったので、子供達には
そのまま外にいてもらい、ケーキを外に持っていってバースデーソングをみんなで歌う!
汚れないようにと下に敷いた紙の雑な広げ方!この紙もなんかが梱包してあったの
を使用しとります;。飾り気ないわー。ま、何でもええわ!と使ったけど・・お恥ずかしい;。
こうして冷た~い夜風が吹き始めた中、アイスクリームケーキを食べる子供たち;。
おおぉ~さぶ~。そして、またまたSちゃん食べられないねー。ごめんねぇ;。
食べたらまた少し遊んで、翌日は学校もあるので解散~。
自分の友達ではないけれど、予定外の出来事でかわいい女子に囲まれてお祝いして
もらった息子。嬉しいような・・恥ずかしいような・・・
13歳の誕生日おめでとう~♪ 大きくなったわー。
この日の夜中、お腹の痛みで目が覚める・・チーズフォンデュの牛乳だな・・
牛乳飲んだらお腹痛くなるタイプ;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
2014/09/30
2014/09/21
アメリカ版ドラえもん
最近うちの子達がよく見ている「ドラえもん」
この7月からこちらでも放送されるようになりました。
DISNEY XDチャンネル ←ここでちょっとビデオが見れます。
アメリカで放送するにあたって細かいところをちょっと変えてるらしいです。
例えば、食事シーンでお箸をフォークにするとか・・・
↓↓
詳細はここ
名前も変わってる!
のび太=Noby ノビー
しずかちゃん=Sue スー
ジャイアン=Big G ビッグG
すねお=Sneech スニーチ
すねおの名前!;。なんやスニーチって;。しずかちゃんも;。
アメリカ人には言いにくいねんね;。
日本にいるときにも見てるけど、言葉がわからなくて内容はさっぱり!
英語で見られておもしろさがわかったようです!
なんでドラえもんには耳がないの?とか質問されるー;。
たしか、ねずみにかじられたはず・・と答えたけど自信なくて思わずググる。
正解やった!他にも質問してくるけど、そない詳しいないってー;。
英語で見るドラえもん、なんか変なかんじ~。しっくりこないわ~;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
この7月からこちらでも放送されるようになりました。
DISNEY XDチャンネル ←ここでちょっとビデオが見れます。
アメリカで放送するにあたって細かいところをちょっと変えてるらしいです。
例えば、食事シーンでお箸をフォークにするとか・・・
↓↓
詳細はここ
名前も変わってる!
のび太=Noby ノビー
しずかちゃん=Sue スー
ジャイアン=Big G ビッグG
すねお=Sneech スニーチ
すねおの名前!;。なんやスニーチって;。しずかちゃんも;。
アメリカ人には言いにくいねんね;。
日本にいるときにも見てるけど、言葉がわからなくて内容はさっぱり!
英語で見られておもしろさがわかったようです!
なんでドラえもんには耳がないの?とか質問されるー;。
たしか、ねずみにかじられたはず・・と答えたけど自信なくて思わずググる。
正解やった!他にも質問してくるけど、そない詳しいないってー;。
英語で見るドラえもん、なんか変なかんじ~。しっくりこないわ~;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
2014/09/13
毎年恒例の・・・
まだまだ夏休みの話は続きまして・・・
毎年、子供たちが行きたがるボーリング!
日本はあちこちにボーリング場があるけど、ここベイエリアではあんまりないですよね;。
いつも会うお友達の子供さんたちと一緒に!
上2人も同じ年、下2人も同じ年。赤ちゃんのときから見てるけど大きくなったわー。
さすがに上の2人はもうお互いに恥ずかしくてあんま目も合わさないよねぇ;。
おばちゃん連中は翌日の筋肉痛の心配があるので2ゲームで終わり。
そしてもうひとつ恒例の・・・
たこやきー!!
これは私も子供らもいつも楽しみにしてるぅ~。もうアッツアツなのが嬉しいねぇ♪
口の中の皮がめくれるくらいの!
ピンボケじゃ;。
毎年食べ過ぎるんだけど、一体何個食べてるのか?と思い、20個!までは数えた
けど、その後はわからなくなってしまった。30個いったか!?
なんにしても食べ過ぎ。食いだめにも程があるっ;。
もう~お腹パンパン!←当然;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
毎年、子供たちが行きたがるボーリング!
日本はあちこちにボーリング場があるけど、ここベイエリアではあんまりないですよね;。
いつも会うお友達の子供さんたちと一緒に!
上2人も同じ年、下2人も同じ年。赤ちゃんのときから見てるけど大きくなったわー。
さすがに上の2人はもうお互いに恥ずかしくてあんま目も合わさないよねぇ;。
おばちゃん連中は翌日の筋肉痛の心配があるので2ゲームで終わり。
そしてもうひとつ恒例の・・・
たこやきー!!
これは私も子供らもいつも楽しみにしてるぅ~。もうアッツアツなのが嬉しいねぇ♪
口の中の皮がめくれるくらいの!
ピンボケじゃ;。
毎年食べ過ぎるんだけど、一体何個食べてるのか?と思い、20個!までは数えた
けど、その後はわからなくなってしまった。30個いったか!?
なんにしても食べ過ぎ。食いだめにも程があるっ;。
もう~お腹パンパン!←当然;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
2014/09/09
沖縄旅行記終わり~
のらりくらりと7月の話を続けております!が、沖縄旅行記もこれで終わり~。
またまたサクサクっといきまーす。
沖縄最後の日、朝食を食べた後、荷物をまとめてチェックアウトし、荷物はフロント
で預かっていただいて国際通りへと向かいました。
この日の沖縄、湿度も高いし暑かったわー;。
テレビで何度か見た第一牧志公設市場
伊勢えびの触覚を触って遊ぶ;。
あとはTシャツ屋さん!JAM MARKET
可愛い沖縄Tシャツがいっぱいあってウキャーってなったわ。
シーサー、ゴーヤ、ヤンバルクイナ、イリオモテヤマネコ?
選ぶの大変!他にもいっぱい欲しいのがありました。が、まあまあいいお値段するしね;。
こんなお土産も売ってる所・・・
ラコステがオコシテ;。
約2時間ほどうろうろして、帰りの飛行機の時間が近づいてきたので、ホテルへ戻り
荷物を受け取って、レンタカーを返しに!汗びっしょりになりました;。
順調なフライトの後、無事伊丹に到着!大阪のほうがこの日は涼しかったー!
4泊5日の初の沖縄の旅。台風が上陸するというおまけもありましたが、これも
また貴重な体験となりました。
沖縄には何度か来た事のあるスージーさん。いろいろ案内してくれてありがとう~
そして慣れない土地での運転ごくろうさまでした!感謝!でございます!!
これにて終了~;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
またまたサクサクっといきまーす。
沖縄最後の日、朝食を食べた後、荷物をまとめてチェックアウトし、荷物はフロント
で預かっていただいて国際通りへと向かいました。
この日の沖縄、湿度も高いし暑かったわー;。
テレビで何度か見た第一牧志公設市場
伊勢えびの触覚を触って遊ぶ;。
あとはTシャツ屋さん!JAM MARKET
可愛い沖縄Tシャツがいっぱいあってウキャーってなったわ。
シーサー、ゴーヤ、ヤンバルクイナ、イリオモテヤマネコ?
選ぶの大変!他にもいっぱい欲しいのがありました。が、まあまあいいお値段するしね;。
こんなお土産も売ってる所・・・
ラコステがオコシテ;。
約2時間ほどうろうろして、帰りの飛行機の時間が近づいてきたので、ホテルへ戻り
荷物を受け取って、レンタカーを返しに!汗びっしょりになりました;。
順調なフライトの後、無事伊丹に到着!大阪のほうがこの日は涼しかったー!
4泊5日の初の沖縄の旅。台風が上陸するというおまけもありましたが、これも
また貴重な体験となりました。
沖縄には何度か来た事のあるスージーさん。いろいろ案内してくれてありがとう~
そして慣れない土地での運転ごくろうさまでした!感謝!でございます!!
これにて終了~;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
2014/09/02
沖縄旅行記4
また沖縄の話に戻りまして・・・
沖縄4日目。さすがにお天気も良くなりまして、朝ご飯の後、ホテルでちょっと撮影会。
3日間お世話になったホテルをチェックアウトして、那覇へと戻ります!
沖縄にせかっく来たのにビーチにも行けなかったので・・・
途中で車を止めてもらいビーサンに履き替えて足だけジャブジャブ~。
まだまだ波は高いので泳ぐのは危険!レッドフラッグがたなびいておりました。
ビーチから少し行った所にありました御菓子御殿
紅いもタルトの製造工程が見学できます。子供らは試食をガンガンしてました。
ここでもお土産たっぷり購入~。とてもじゃないけど持って帰るのは無理なので
発送していただくことに!発送料1000円!
お土産のほんの一部。
ジーマーミ豆腐おいしいわ~。あっという間になくなったー;。
この御菓子御殿の中にあるごはん屋さんでお昼!
景色がめちゃめちゃいい!
私の豆腐チャンプルー。
スージーさんの小どんぶり。
お子様ランチ
ラーメン!
安いし、ボリュームあるし、おいしかったし!満足!!
この後、窓から見えるビーチのほうへ~。
なんかカサカサ聞こえるな~と思ったら、やどかりの大群がフルーツみたいなの食べてた。
あまりの暑さにまたまた御菓子御殿の中へと避難~;。またお土産を物色;。
結局3時間もここにいたーーー!はは;。
そして次に立ち寄った所は、平和祈念公園。
ここにも台風の爪あとが・・・
お次は・・・琉球ガラス村。見るのに夢中で気づけば一枚も写真撮ってなかった;。
もちろんここでもお土産買う~。
いろいろ巡った後は、沖縄最後の地、那覇で一泊するホテルに到着~。
ホテル内のレストランで夕食。
満腹になった後は部屋でリラックス~。
いよいよ次回で沖縄旅行記終わり・・今回の旅行記はサクサクっと終了ー;。
近頃、更新サボり気味;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
沖縄4日目。さすがにお天気も良くなりまして、朝ご飯の後、ホテルでちょっと撮影会。
3日間お世話になったホテルをチェックアウトして、那覇へと戻ります!
沖縄にせかっく来たのにビーチにも行けなかったので・・・
途中で車を止めてもらいビーサンに履き替えて足だけジャブジャブ~。
まだまだ波は高いので泳ぐのは危険!レッドフラッグがたなびいておりました。
ビーチから少し行った所にありました御菓子御殿
紅いもタルトの製造工程が見学できます。子供らは試食をガンガンしてました。
ここでもお土産たっぷり購入~。とてもじゃないけど持って帰るのは無理なので
発送していただくことに!発送料1000円!
お土産のほんの一部。
ジーマーミ豆腐おいしいわ~。あっという間になくなったー;。
この御菓子御殿の中にあるごはん屋さんでお昼!
景色がめちゃめちゃいい!
私の豆腐チャンプルー。
スージーさんの小どんぶり。
お子様ランチ
ラーメン!
安いし、ボリュームあるし、おいしかったし!満足!!
この後、窓から見えるビーチのほうへ~。
なんかカサカサ聞こえるな~と思ったら、やどかりの大群がフルーツみたいなの食べてた。
あまりの暑さにまたまた御菓子御殿の中へと避難~;。またお土産を物色;。
結局3時間もここにいたーーー!はは;。
そして次に立ち寄った所は、平和祈念公園。
ここにも台風の爪あとが・・・
お次は・・・琉球ガラス村。見るのに夢中で気づけば一枚も写真撮ってなかった;。
もちろんここでもお土産買う~。
いろいろ巡った後は、沖縄最後の地、那覇で一泊するホテルに到着~。
ホテル内のレストランで夕食。
満腹になった後は部屋でリラックス~。
いよいよ次回で沖縄旅行記終わり・・今回の旅行記はサクサクっと終了ー;。
近頃、更新サボり気味;。
にほんブログ村
ポチっとしていただけると励みになります!
登録:
投稿 (Atom)