2010/04/19

ご近所のオススメ!

少し前、うちの息子のお友達が近所にいまして、そのお母さんと話してた時のことですが、その話の内容が「また物騒になってきたなぁ」と・・そして彼女が「銃を持っといたほうがいいよ」と・・「撃ち方習いに行って、すぐ許可証ももらえるし簡単よ。あたしも持ってるし」って。
「泥棒なんか来たら、バンバーンや」とも;。ただただ私は「ノーノーノー!!」と;。護身になるとは思うけれども、それで人を撃つとか(いくら犯罪者でも)、所持することを考えただけでも恐ろしい~~。おもちゃの鉄砲でさえも買うのいややのに・・なのでうちの子には、おもちゃの刀だとか銃とかそういうのは一切買い与えてません。話が逸れてしまいましたが、この家族・・去年だったか一昨年だったか、ご主人が古い銃の手入れをされてたとき、引き金が固くなっててカチャカチャやってるうちに引き金が引けてしまい、しかも弾が入ってたらしく、テーブルを撃ち抜き、そして自分の手も・・;。あわててERに行き何針か縫ったそうです。そういう恐ろしい経験があるにもかかわらず、銃の所持には何の抵抗もないようです。うちは今までも、これからも所持するつもりはありませんが、そのかわりに金属バットを;。今までに何度も侵入者がありましたが(家の中ではないですが、敷地内に)このバットを持って応対?!ま、相手が銃を持っていればそれこそバーンとやられておしまいですが・・;。さて今日の話の内容も物騒なものになってしまいましたが、銃犯罪の多いこの国・・実際、夜中にどこかで発砲してる音も聞こえてきますが、ほんと銃は持ちたくないし持ってほしくないですね・・・平和な世の中を願うのみ!でございます!!

2010/04/03

アメリカの単位・・

こちらで使ってる単位・・日本のと全然違うので、こっちに来たときはほんとにちんぷんかんぷんで、特に子供の検診に行ったとき身長、体重をインチとパウンドで教えてもらっても??ってかんじで(笑)まだ今だにピンときてないんですけど(汗;。)なので当時、1インチって一体何センチなのかってことも知らなかったので、パソコンで検索!そしたらそういうのをちゃんと調べて載せてる方がいらして・・・数量単位比較表!!ほんま助かりました。今だに日本の単位に直さないと頭に入らないというのが現実で、なかなかこっちのには馴染めません;。そしてこの数量単位比較表の管理人さんが、最後のまとめの一言を書いてらしたのですが、それを読んで「おぉ~~!」ってなったのを覚えてます。それは「こんなおおざっぱな単位を使ってる国やから、人間もおおざっぱやねん。」ってことをたしか書いておられました。妙に納得した私・・・アメリカ生活経験者の方々・・そう思われません?(笑)

2010/03/22

丁寧&乱暴な言葉

先日、3歳の娘がバスルームにいた主人に言った一言・・・
「Excuse me Daddy ,Get out of my way!!] 日本語にすると「お父ちゃんちょっとごめん~、どけ!!」ってかんじでしょうか?(笑)2人して笑ってしまいました。何か物を取りたかったらしく主人にどいてほしかったみたいです。それにしても、この言葉の組み合わせ;。
この「Get out~」は、間違いなく兄貴から学んだものでしょう・・;。乱暴な言葉は使わせないように注意してるのですが・・困ったものです(汗;)
いろんな事を吸収してる3歳児!びっくりさせられる日々でございます!!

2010/03/16

ニイハオ!

これは、ほんまによく言われる言葉で、おもいっきりなんの疑いもなく中国人と決めつけられてる・・・こういう時、私は必ず「中国人じゃないです。」と返事を;。そしたら相手はこれも必ず”あっ!”ってリアクションをとりはる(笑)そしてこれを言ってくるのは絶対黒人男性;。なんででしょうねぇ?少し前、息子を学校に送っていった帰りのバスの中のこと・・黒人のおっちゃんが私の目を見て「ニイハオマ~」と。そこで私は白々しく他の人に言ったんやろ?ってかんじで後ろを振り返ったらおっちゃんは”あっ”ってなって・・
そしたらおっちゃん「アーユーチャイニーズ?」私「ノー」おっちゃん「アーユーコリアン?」私「ノー」はい!もう一丁!!(私の心の声)おっちゃん「・・・・」私「終わりかーい!」おもわず日本語で言ってしまった;。その2カ国しか出てこなかったみたいで、おっちゃんはそっぽ向きはった・・;なぜ日本が出てこない??おっちゃんが知ってるアジアはその2カ国だけか?残念;。結局おっちゃんには答えをあげず。きのうも、中国人と決めつけての質問があったなぁ。でも新しいバージョン!娘とバス停に向かって歩いてたら、お酒のニオイをぷんぷんさせた黒人のおっちゃんに「シーシーマ~ってどういう意味?」って。私も「は?」ってなって、シーシーマ~なんて知らんしな~ってよく考えたら「シェイシェイ」のことかな?と思いおっちゃんに「今の中国語でシェイシェイのこと?私中国人じゃないし。」と言ったらあとはおきまりのコースで・・;しかし、なんなんでしょうねぇ?もしかして、中国語知ってるよっていうのをアピールしたいだけなんかなぁ??ようわからん(笑)

2010/03/08

東方神起ジェジュン ドラマ決定!!

いやぁ~~うれしいですねぇ。やっと正式に発表されましたね~。瑛太と上野樹里が主演のドラマ。
ジェジュンはただ今、日本語と演技の猛特訓中やって!でも、えらいよねぇ。日本語ができるとはいえ、彼にとっては異国の地で、異国人の演者に囲まれての出演・・その勇気に感心!!
ドラマが終わる頃には彼の日本語もレベルUPしてるんやろなあ・・
そういえばこの間LAに到着したユノ・・・ 今頃ダンスレッスンに励んでるのかな・・?
今は、個々の活動が多い東方神起・・5人そろった姿が見られないのは残念やけど、それぞれの活動がんばってちょうだい!!(ユチョンはどうしてる?)
さぁ、ドラマが始まる4月、またスージーさんに録画のお願いせねばっ!!!

2010/03/03

子供の虫歯

3歳まで虫歯にならなかったら、一生虫歯にならないって話聞いたことあります?私もそれを信じていたのですが・・・ 息子はただいま8歳。去年の5月、いつもの6ヶ月ごとのチェックアップで、初の虫歯を発見!!そして、そのまた6ヶ月後(去年の11月)のチェックアップでまた虫歯が;。せっかく7歳まで虫歯0だったのに・・;。朝晩かかさず歯磨きもしてたのに・・。残念でございます;。
あとは、永久歯に虫歯ができないように気をつけねば!と、いうことで、
  3歳まで虫歯0=一生虫歯0 ってことはないということでございますな!!

2010/02/27

東方神起 ベストアルバム!!

昨日、お友達のスージーさんよりプレゼントが届きました!そうです・・タイトル通り、東方神起のベストアルバムが!!私が東方神起を好きなのを知ってはるので、わざわざ買って、送ってきてくれました。スージーさんいつもありがとう!!今日、そのアルバムを聴いてたのですが、その横で子供達は、テレビでスポンジボブを・・私がボリュームを上げる、するとスポンジボブのボリュームも上がる・・東方神起・・スポンジボブ・・東方神起・・スポンジ・・・おかんの負けです;。また時間をみつけて静かに聴きたいと思います。そして、昨日のミュージックフェアーは、東方神起の5周年特集でしたねぇ。もちろんこっちでは見られないのですが、早速、動画をあげておられる方がいて、そちらで見させてもらいました。ファン歴は浅いのですが、ファンになってからはものすごい勢いで動画を見まくり(笑)なので、もちろんこのミュージックフェアーのもすでに見ているのですが、何度見てもいいですよね。ダンスも歌もうまいし、ルックスもいい!!そして楽曲もいい!!なかなかいないですよねこんな5人組・・早く5人そろった姿をみたいです。テレビで。ちなみに3歳の娘は、SHARE THE WORLDが好きで、何度も私に「もう1回」って;。ほんまに好きみたい・・ところで、ユノが来月こっちに来るんだってねぇ。でも、LAか~。サンフランシスコまで足のばしてくれへんかなあ。来てくれたからってどうするわけでもないんやけど・・;。なんかねぇ会えるチャンスありそうやん??(笑)ないない!!痛い話はさておき、ほんま、こうやって遠い所にいてもすぐ情報が得られて、見たい物もすぐ見れてって、便利な世の中に感謝!スージーさんにも感謝!!そして、子供達よ!お母ちゃんに現実逃避する時間をおくれ!!!

2010/02/24

傘をささないアメリカ人

こちらの冬は雨の季節・・・先月やったかなぁ10日ぐらい続けて降った時があって、さすがにうんざりしました;。で、不思議に思うのが、こっちの人はなぜか傘をささない・・もちろんさしてる人もいますよ!ちょっとした強風が吹けばすぐ折れそうな傘ですけど;。はは;。でも、さしてない人のほうが多い気がする・・そういう人達は、レインコートか、帽子を被るか、フード付きのジャケットを着るか、で、いずれにしてもびっちょびちょになってはります。濡れたままで気持ち悪くないのかな?冬なのに寒くないのかな?びちょびちょのままバスに乗って、シートもびちょびちょにして、他の人のことは考えへんのかな?と、いつも思っております。
 傘をささない=傘を買わない=種類(デザイン)がない=どこにでも売ってない!
 一体どこに行けば、いろんなデザイン、カラーの傘を買うことができるのかな?ネットで見てもあんまりいいのがないっっ。なので、日本に帰ったときに、自分用と子供用を購入。
 傘を持ち歩くぐらいなら濡れた方がましっ!ちゅうことですかな・・

2010/02/21

海苔の香りは魚のニオイ・・

息子が学校に通い始めた頃、毎日お金を持たせて、学校の給食を買わせてました。ところが、毎日帰宅するたび「おなかすいた~」と・・これはおかしいと思い「今日の給食は何?ちゃんと食べた?」と尋ねると、ほとんど食べてない!!その理由が、*買うのに行列ができている。*食べ始める頃には他の子達は終わって、遊びに行ってしまう。息子も遊びたい!そして最大の理由が、食べるのがすっごく遅い!なので、ほとんど食べずにいたという訳です。これはあかんと思い、作って持たせることに・・・待たなくていいからね。当然、お母ちゃんは日本人なので、おにぎりとおかずのお弁当を作りました。この海苔のついたおにぎりがあかんかった;。息子の隣に座ってた友達に「何それ~魚くさい、しゃべったら口からもニオイする~」って言われたそうで;。この報告を受けた私は「ほんじゃ、海苔なしのおにぎりにしよっか」と言ったのですが、かたくなに拒否。もうおにぎりはいやだと・・・。結構傷ついた模様;。今時、いろんな国の料理を口にするチャンスがあるというのに、しかも寿司は知られてるから海苔だって知ってるやろうに(悲)ピザやホットドッグやハンバーガーばっかり食べてんといろんなものにトライしてくれ!! しかし、こういういらんことを言うのはたいがい女子;。困ったもんです(笑)

2010/02/17

バイリンガルになれる?

タイトル通り私は英語が苦手でして・・ 10年目の今でもなかなか上手くなれず;。学生時代は本当に
英語が嫌いで「英語なんかしゃべれんでもええわ!」と、言ってたのを思いだします。でもまさか、こんなことになるとはねぇ。なので、自分の練習のためになるべく英語を話すようにしてました。もちろん息子と話すのも英語・・・おかげで息子は日本語できませーん;。娘には!!と思い日本語で話しかけてますが英語で返事が返ってきます。お母ちゃんがっくり;。とは言え息子はまだ8歳!まだまだ可能性はあるということで、週末に今、ひらがなを教えています。だいぶ書けるようにも、言えるようにもなってきましたが、どうも<たちつてと>が言いにくいみたいで・・・「ツァ、ティ、トゥ、ツェ、ツォ」って言ってます。
はは;。アメリカ人やわ~ほんまに。私は英語、子供達は日本語、がんばらねば!!
たまに発音が悪くて息子に「ハァ~??」って言われてる母です(泣)

2010/02/15

はじめまして・・・

ジュノともうします。8歳の息子と3歳の娘、アメリカ人の主人の4人家族。
こちらに来て早10年目!カリフォルニア州のベイエリアで暮らしております。
日常の事や、今まで経験したことなどつらつら~と書いていきたいとおもいます。
どうぞよろしく!!