丁寧＆乱暴な言葉

先日、３歳の娘がバスルームにいた主人に言った一言・・・
「Excuse me Daddy ,Get out of my way!!]　日本語にすると「お父ちゃんちょっとごめん～、どけ！！」ってかんじでしょうか？（笑）２人して笑ってしまいました。何か物を取りたかったらしく主人にどいてほしかったみたいです。それにしても、この言葉の組み合わせ；。
この「Get out~」は、間違いなく兄貴から学んだものでしょう・・；。乱暴な言葉は使わせないように注意してるのですが・・困ったものです（汗；）
いろんな事を吸収してる３歳児！びっくりさせられる日々でございます！！