バイリンガルになれる？

タイトル通り私は英語が苦手でして・・　１０年目の今でもなかなか上手くなれず；。学生時代は本当に
英語が嫌いで「英語なんかしゃべれんでもええわ！」と、言ってたのを思いだします。でもまさか、こんなことになるとはねぇ。なので、自分の練習のためになるべく英語を話すようにしてました。もちろん息子と話すのも英語・・・おかげで息子は日本語できませーん；。娘には！！と思い日本語で話しかけてますが英語で返事が返ってきます。お母ちゃんがっくり；。とは言え息子はまだ８歳！まだまだ可能性はあるということで、週末に今、ひらがなを教えています。だいぶ書けるようにも、言えるようにもなってきましたが、どうも＜たちつてと＞が言いにくいみたいで・・・「ツァ、ティ、トゥ、ツェ、ツォ」って言ってます。
はは；。アメリカ人やわ～ほんまに。私は英語、子供達は日本語、がんばらねば！！
たまに発音が悪くて息子に「ハァ～？？」って言われてる母です（泣）