興味のある物！と、終了間近の・・・

この頃の息子、靴に興味が出てきたみたい。
以前は私が選んだ靴を文句も言わず履いていたのですが、最近は自分で選びたがる。

友達の間でCONVERSE と VANSが流行ってるみたいです～。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　派手だね～；。

今年に入って３足。この３足で毎日ローテーションしてはります。
色気づいてきたね～～。はは。


娘のほうは最近クリスタルに興味が・・・

グリーンのほうは、私の。１２年前に旦那の両親の家に行った時、ワシントンＤＣで買った物。
で、娘が自分のが欲しいーと言ってお父さんにおねだり～。
紫色のアメジスト、これをきのうストーンショップに行って買ってもらってました。

Sacred Well
536 Grand Ave
Oakland CA94610

お店に入るなり「ひゃ～～～！！」と驚喜の声を出しておりました；。
あれもこれも欲しいのがいっぱい！でも、１個だけ！という約束だったので、選ぶのに時間
かかってました。

手前の透明のは去年Oakland First Fridaysで、これまたお父さんに買ってもらった物。
このFirst Fridaysというイベント、名前の通り、毎月、月初めの金曜日に行われてます。
Telegraph Avenueの一部を通行止めにして、フリーマーケットみたいなお店もあり
フードトラックあり、アートショーみたいなのもあり、大道芸人もいたり盛りだくさん。
夕方５時頃から始まります。一度行かれてみてはいかが～？

娘のクリスタルも少しづつ増えていきそうな予感・・・


気がつけば３月ももうちょっとでおしまい！と言うことは、オバマケアの申し込みも終了間近！
ペナルティーを課せられるらしいので急がねば！！
うちは今日する！って言ってはります。ギリギリまで待つんやから、ほんまにもうー；。

終了間近と言えばもうひとつ・・・Windows XP！
すっかり忘れてたー；。私、XP使っております！どうしよう～？
買い換えないとあかんのかな～？私も娘みたいにおねだりしてみよっかな～？
気持ち悪いかな～～～？









にほんブログ村
ポチッとしていただけると励みになります！

老い；。

学校へ行く日の毎朝の日課・・・

娘の長い髪をくくってやるのとピアスつけ。

外すのは自分でできるけど、つけるのはまだちょっと・・

このピアスの穴がね～。小さくて見えん～；。手元がぼやけて。

あ～～なんぎやわ～。もう老眼～・・








にほんブログ村
ポチッとしていただけると励みになります！

今度は英語の「風立ちぬ」

きのう子供達と映画を観てきました。

先月末からこちらでも公開になったジブリ映画「風立ちぬ」
英語のタイトル　「THE WIND RISES」

去年の夏休みに日本で観たんですけどね～。日本語ができない子供のために、今度は
英語の吹き替えでもう一度！ちなみに日本語バージョンも放映されてるみたいです。

日本語では、主人公の堀越二郎の声があまりにも老けすぎで全然マッチしてなくて
ず～っと違和感がありました。この声を担当された方が映画のスポンサーさんの
コマーシャルにも出ておられたので、その方の顔もちらついて；。「なんかちゃうわ～」って
最後まで；。でも、英語版の方の声はもうちょっと若くてしっくりきてました。

あと、日本では主人公の上司「黒川さん」俳優の西村雅彦さんが声を担当されてましたが
この人の登場シーンで笑いがおきてまして、日本人が笑ったのはこのシーンぐらい？
でも、こちらではこの黒川さん以外でもちょこちょこ笑いが起きてるシーンがありまして、
アメリカ人と日本人の感覚の違いが見れておもしろかったです。

二度も観ると、「あれ？こんなに二郎さんの空想シーン多かったっけ？」とか「こんな終わり方
やったっけ？」とか、ちょっとう～～ん・・・；って。
最初観たときよりも評価が下がってしまった；。すいません辛口コメント、あくまでも私個人
の感想でございます；。
内容も２時間ちょっとあるので、娘が途中で飽きてきてるのがわかりました；。
日本でも小さい子は見かけなかったもんねえ。故にこれは大人向き。
こちらでは、娘よりも小さい子がいたけど内容わかったかしら？

主題歌、ユーミンさんの「ひこうき雲」。日本でも子供らがほぼ毎日のように口ずさんで
まして、こちらに帰ってからもしばらく続いてたのがいつの間にか途絶え、きのう映画を
観てまた復活！

♪空に～憧れて～空を～かけてゆく～　あの子の～命は～ひこうき雲～♪

サビの部分だけですけどね。あやしい日本語で歌っております；。









にほんブログ村
ポチッとしていただけると励みになります！

ネコの風邪

娘の風邪が良くなったと思ったら、今度はこのお方が風邪を・・

ほんと突然すごい勢いでくしゃみをしだして；。しまいには片方の目から涙を流し始める
始末。鼻も詰まってたのか、ちょっと口を開けたままになってる；。
完璧、室内飼いなのにどこからウイルスもらってきた？

家の中は土足厳禁ですが、靴を脱いでる玄関で寝そべったりするもんな～。
そこからかな～？

子犬のように私たちの後をついて回ったりするのに、それもしなくなって寝てる時間が
多くなってきた時は、さすがにしんどいんやな～と心配になり、お医者に連れて行くことも
考えましたが、１日２回のごはんを抜くこともなく、水も飲み、トイレにもちゃんと行ってたので
もうちょっと様子を見てみることに・・・自然治癒でいけるか？

風邪を引き始めて５日目には回復の兆しが見えてきました。涙目も治まり、体力も戻って
きた！良かった～！！子供のことのように心配した；。

今日で１０日目。まだちょっとくしゃみはするけど、すっかり良くなりました。
しかし食い意地の張ってるMindy・・・さすがやね！
病気でも、いつもに比べると食べる量が少なかったとはいえきっちりごはんは
食べるんやもん。

と、ひとつ心配事が終わったと思ったら今度は・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stash！君の番かいっ！！

Mindyが治ったとたん、くしゃみをしだして。おじいみたいな咳もする；。
そりゃそうだわな～。
こうやって・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　狭いとこに一緒に入って；。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くっついてたら伝染りもする；。

幸いStashの場合は咳もすぐ治まり、Mindyほど調子が悪くなることもなく、まだくしゃみ
はするけどもそんなに心配しなくてもいいような具合。
こちらももうすぐ良くなるでしょう～。

きのう息子がコンピューターを使っていると・・・

Stashが息子の真ん前に陣取り一緒に画面を見つめてた。
この後、大きなくしゃみをひとつ！
画面にStash汁ブシャー！！（梨汁ブシャー！！？byふなっしー）

子供が４人いるようだ・・・











にほんブログ村
ポチッとしていただけると励みになります！

久々のEmergency Room

娘が風邪を引いて学校を２日ほど休み、ちょっと良くなったので学校へも行き・・という
のがあって１週間経った先々週の土曜の夜１１時。

全然、元気にしてた娘が突然、右耳が痛いと言い出しまして；。
風邪からくる耳の炎症かな？と。

とりあえず家にある子供用の鎮痛剤はタイレノールしかなかったので、これを飲ませて
様子をみることに。

ベッドに入っても何度も寝返りをうってる・・終いには、眠いのと、痛みで寝られないのとで
泣き出す始末；。「そのうち薬が効いてくるから大丈夫」と気休め？を言っては見た物の
効いてくる気配はなし。タイレノール・・・イマイチだな；。

ちょっと眠りに落ちたと思ったら泣き出す・・というのを朝４時過ぎまで繰り返し、結局
私は一睡もできず。泣き方もひどくなってきたので「お医者に行く？」と聞くと「うん」と
言ったので、ちょうど仕事に行く準備をしていた旦那に、仕事前にERに連れて行って
もらうことにして、私たちも急いで準備。

ERに行くのはこれで私は４度目。盲腸で行った時は３時間も待たされて辛かったわぁ。
嘔吐が止まらなかったからトイレと待合室をフラフラで往復してたなぁ；。
と言うことで、ERと言えば長～～い待ち時間。今回もこれを覚悟して早朝５時前に出発。

うちから近いので２分ほどで到着。私たちを降ろして、旦那はそのまま仕事へ～。

病院内のERに入って行くと、予想に反して中はガラガラ！一人、診察が終わったであろう
車いすに座ってる白人のおばちゃんがいただけ。
なので、待つこともなく、そのまま受付に行けました。

受付で、諸々の手続き、問診が終わった後、体温、心拍のチェック。これの最中、待合い室
にさっきいた白人のおばちゃんが大きな咳をゴホン！とひとつ。
と、共にブーッッ！と大きなオナラもひとつ。

泣いてはいなかったけど、ムッツリしていた娘に笑顔が戻りましたー！
ありがとうー。名も知らぬおばちゃん！

受付が終わるとすぐに呼ばれ診察室へ。診断はやっぱり風邪からくる炎症。
その場で痛み止めの薬をもらい、処方箋も出してもらって終了～。
４０分ぐらいですべて終わったー。すご～～い。今までのER経験で最短！

しかしERのドクターって忙しい職場ゆえか、ものすごい早口ー。
焦ったー；。

歩いて帰りたかったけど、まだ夜明け前で真っ暗。ここはアメリカ。無謀なことはいたしま
せ～ん。タクシーを呼んでもらって帰りました。

２時間ほど仮眠して、処方箋を出しにドラッグストアーへ。もうほんと面倒くさいっ。
こういうシステム。
息子は１２歳なので法的にお留守番が出来る年齢。娘と一緒にいてもらい
私ひとりでお出かけ。

そのまま薬ができるのを待つ。２０分かかると言われたけど、１０分弱で呼ばれた！
これまた最短記録！

診察室でもらったのと同じ痛み止めの薬と抗生物質。薬の説明してくれた薬剤師さんは
アジア人のお姉さん。この人がまた、ERのドクターよりもさらに早口で！
説明やのにそんな早口でええんか～？っていうぐらい；。ビビったー；。

数時間の睡眠をとった娘は痛み止めが効いたみたいで、あの大騒ぎは何だったんだー？
っていうぐらいすっかり元気になりまして・・・まぁ～良かった良かった。

私は、ドラッグストアーから帰った後もそのまま夜まで眠らず、２時間寝ただけだったので
その日の夜はいつもより早い９時の就寝となりました。

・・・ちなみにERでもらった病名と症状の説明が書かれてる紙から学んだ英語での病名。
「Otitis Media」・・どう発音するのかな？オータイティス　ミディアって息子が言ってたかな？
いや、オーティティス　ミディアだったかな？忘れた；。中耳炎だって。
英語での病名ってまだまだ知らないのいっぱいあるし、そして難しいねぇ；。覚えきらん；。











にほんブログ村
ポチッとしていただけると励みになります！